he mechanically applied the theory without reference to the unique nature of the data 意味

• データの特異な性質を無視して自動的にその理論を適用した.

• he     he 同氏 どうし 先方 せんぽう 彼 かれ あの方 あのかた
• mechanically     {副} : 機械で、無意識的に、機械的｛きかいてき｝に I'm not mechanically-minded. 機械には弱い。
• applied     +ap?plied adj. [?pláid] 【形】 ［限定］
• theory     theory n. 理論; 学説; 理屈; 持論. 【動詞＋】 those who accept this theory
• without     without ならでは 無し なし 亡しで なしで 亡しに なしに
• reference     reference n. 言及; 照会, 問い合わせ; 参照, 照合; (身元)証明書, 推薦状; 引用文; 関係, 関連; 付託. 【動詞＋】
• unique     unique adj. 無比の, 唯一の; 特有の. 【副詞】 absolutely unique まったく類をみない truly
• nature     nature n. 自然; 性質, 本性; 種類; 天性; 体力. 【動詞＋】 approach nature with reverence
• data     data n. データ, 資料, 材料 《datum の複数形であるが, this data のようにしばしば単数扱い》. 【動詞＋】
• without reference     関係なく、かまわず、無関係｛むかんけい｝
• reference to     reference to 論及 ろんきゅう
• without reference to     ～に関係なく、～をかまわず、～と無関係｛むかんけい｝
• unique nature of     ～に特有｛とくゆう｝の性質｛せいしつ｝
• apply a theory without the data    データの裏付けなしで理論｛りろん｝を応用｛おうよう｝する
• unique nature of    ～に特有｛とくゆう｝の性質｛せいしつ｝